If you fail... the world will end!!

I just had the most intense weekend with a "by the end of tonight" deadline. And I realized that I actually LOVE having a short term character design gig. So, as long as you don't request 50-100 characters "in the next 24 hours", I'm open for tight deadline commissions specifically on vector character design.

Prefiro prazos longos, isto é, preferia até este final de semana quando me defrontei com um "só que é pra hoje, topa?". Topei! Era character design vetorial, um dos meus fortes. Três personagens. Claro que não foi um conto de fadas, claro que passei parte da madrugada e claro que parte de dia seguinte trabalhando. Mas adorei cada segundo. Então se precisar de character design vetorial pra hoje, tamo junto! 

Familiar Monday #4 - Book Illustration

If you're unfamiliar with what I do, here are my illustrations that I painted with india ink using japanese brushes. These were published back in 2007 by Travessa dos Editores, and is somehow a “patchwork” selection of irish tales written in the early 20th century and translated now to brazilian Portuguese by Luci Collin.

Se você não está familiarizado com o que faço, aqui mostro ilustrações que pintei com nanquim usando pincéis japoneses. Estes foram publicados lá no ido 2007 pela Travessa dos Editores, e é uma tradução de Luci Collin, que fez uma seleção próxima a uma “colcha de retalhos” pois mostra uma profusão de espirais na variedade de contos do início do século XX, que assim acaba mostrando que a História da Literatura estaria ignorando muita coisa se considerasse o todo como algo linear.

Familiar Sunday #3

A série "Familiar Sunday" vem aproximar meu trabalho a quem ainda não está familiarizado com o que eu faço. Gestualismo, pintura gestual ou action painting foi como comecei a série inspirada no filme sobre Turner:

O mesmo estou fazendo com uma série que iniciei a pouco tempo, de pinturas com tinta acrílica, trazendo para este outro suporte os desenhos a nanquim que ilustram o livro de Luci Collin "Contos Irlandeses..." (2007) pela Travessa dos Editores.

Abaixo o action painting in progress do conto "A Pensão" (James Joyce):

Acrílica sobre tela 34 x 25 cm

Acrílica sobre tela 34 x 25 cm

Prefiro atacar a tela não esticada, na parede ou no chão [...] no chão fico mais à vontade. Me sinto mais próximo, mais uma parte da pintura, já que desse modo posso andar em volta dela, trabalhar dos quatro lados, e literalmente estar na pintura [...]. Quando estou em minha pintura, não tenho consciência do que estou fazendo.
— Jackson Pollock (1912-1956), em 1947

Familiar Sunday

If you're unfamiliar with my work, here's what I do:

And these are my past expositions:

2001 First solo exposition, Original Café jazz pub
2007 Solo exposition in Sláinte irish pub
2007 Solo exposition in Baba Salim restaurant
2008 Solo exposition in Joker's pub
2010 Solo exposition in Espaço Buffet do Teatro
2014 Exposition in Gibicon de Curitiba
2016 Solo Exposition in Espaço MAM - Muito Além da Medicina